江南无所有，聊赠一枝春。

出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》

折花逢驿使，寄与陇头人。(折花一作：折梅)
江南无所有，聊赠一枝春。

古诗三百首，梅花，友情

赠范晔诗译文及注释

译文
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。

注释/st

展开阅读全文 ∨

赠范晔诗鉴赏

　　前两句写到了诗人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候。“逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使，由驿使而联想到友人，于是寄梅问候，体现了对朋友的殷殷挂念，使全诗充满着天机自然之趣。/p
展开阅读全文 ∨

赠范晔诗鉴赏二

　　古今吟咏岭梅诗词不下千章，最早的是晋代陆凯《赠范哗》“折梅逢驿使，寄与陇头人．江南无所有，聊赠一枝春。”《直隶南雄州志》载，南雄城南有寄梅驿，即取折梅逢驿使诗语。该驿曾经宋绍兴知州李岐重修。清道光知州
展开阅读全文 ∨

陆凯（？―约504年），字智君，陆俟之孙，北魏代（今张家口涿鹿县山涧口村）人，鲜卑族。是南北朝人。《魏书》有传。http://m.a6shi.com/zuozhe/zuozhe_92ac.html

陆凯

陆凯（？―约504年），字智君，陆俟之孙，北魏代（今张家口涿鹿县山涧口村）人，鲜卑族。是南北朝人。《魏书》有传。► 2篇诗文

15

猜您喜欢

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
山无陵，江水为竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。