千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

出自唐代杜牧的《江南春》

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

春天，写景，寺庙，抒情

江南春译文及注释

译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

str

展开阅读全文 ∨

江南春译文及注释二

韵译
辽阔的干里江南春景美如画，莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。
水村山郭酒旗在春风中招展，南朝佛寺有多少笼罩烟雨下？

散译/

展开阅读全文 ∨

江南春赏析

　　这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。
　　“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”诗一开头，就像迅速移动的电影镜头，掠过南国大地
展开阅读全文 ∨

江南春创作背景

　　杜牧生活的晚唐时代，唐王朝以做大厦将倾之势，藩镇割据、宦官专权、牛李党争，一点点的侵蚀着这个巨人的身体。这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅，描绘了广阔的画面。它不是以一个具体的地方为对象，而是着眼于
展开阅读全文 ∨

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。http://m.a6shi.com/zuozhe/zuozhe_211ok.html

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。► 640篇诗文

1616

猜您喜欢

天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
相思了无益，悔当初相见。
无情不似多情苦。一寸还成千万缕。
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
造物无言却有情，每于寒尽觉春生。

人闲桂花落，夜静春山空。