手握柴刀入柴山，柴心未断做柴攀。
郎自薄情出手易，柴枝离树何时还。

狂简今犹昔，裁成意苦何？
辙环人事瘁，棒喝佛恩多。
翼翼酬衣带，冥冥慎网罗。
图南近消息，为我托微波。

卿尚粗解中行颉，我惭不识左行怯。
奇情豔福天难妬，红袖添香对译书。

极目中原幕色深，蹉跎负尽百年心。
那将涕泪三千斛，换得头颅十万金。
鹃拜故林魂寂寞，鹤归华表气萧森。
恩仇稠叠盈怀抱，抚髀空为梁父吟。

曩译佳人奇遇成，每生游想涉空冥。
从今不羡柴东海，枉被多情惹薄情。

却横西海望中原，黄雾沈沈白日昏。
万壑豕蛇谁是主？千山魑魅阒无人。
青年心死秋梧悴，老国魂归蜀道难。
道是天亡天不管，朅来予亦欲无言。

惺惺含意惜惺惺，岂必圆时始有情。
最是多欢复多恼，初相见即话来生。

颇媿年来负盛名，天涯到处有逢迎。
识荆说项寻常事，第一相知总让卿。

辜负胸中十万兵，百无聊赖以诗鸣。
谁怜爱国千行泪，说到胡尘意不平。

甘隶西征领右军，几凭青鸟致殷勤。
舌人不惜为毛遂，半为宗都半为君。