阿六诗
推荐 诗文 名句 作者 古籍
背诵 赏析 注释 译文

拟小山篇

唐代徐惠

仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。
将千龄兮此遇,荃何为兮独往。

女童 孤寂

拟小山篇译文及注释

译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?

注释/str

展开阅读全文 ∨

拟小山篇创作背景

  此诗系徐惠八岁时,由其父徐孝德出题而作,诗成后,其父大惊,认为徐惠的才华是不可能被人为掩盖,从此徐惠的诗作等被广泛传播。唐太宗听说后,将徐惠纳入宫中,封为才人。封为才人。

参考资料:

1、 (北宋)欧阳修等 .新唐书 .北京 :中华书局 ,2000 .

拟小山篇赏析

  徐惠的《拟小山篇》系徐贤妃徐惠八岁时所作的骚体诗,由其父亲命题,为仿汉代淮南小山《招隐士》而作。因为题目指定为拟《离骚》,所以使运用幽岩、桂枝、荃这类与屈原有关的意象和骚体表达方式的构思成为必然选择。

展开阅读全文 ∨
徐惠

徐惠

徐惠(公元627年―公元650年),湖州长城人(今长兴人),唐太宗李世民的妃嫔。生于贞观元年(公元627年)。年少时便才华出众。唐太宗听说后,将她纳为才人。后被封为婕妤,接着又升为充容。贞观末年,唐太宗频起征伐、广修宫殿。徐惠上疏极谏,剖析常年征伐、大兴土木之害。唐太宗认可了她的看法并对她厚加赏赐。贞观二十三年(公元649年),唐太宗驾崩,徐惠哀慕成疾,不肯服药,又作七言诗和连珠以示爱慕。永徽元年(公元650年)病逝,年仅二十四,被追封贤妃,陪葬昭陵石室。► 5篇诗文

复制
猜您喜欢
背诵 赏析 注释 译文

唐代张蠙

半夜西亭雨,离人独启关。桑麻荒旧国,雷电照前山。
细滴高槐底,繁声叠漏间。唯应孤镜里,明月长愁颜。
女童 孤寂
背诵 赏析 注释 译文

梦泽

唐代李商隐

梦泽悲风动白茅,楚王葬尽满城娇。
未知歌舞能多少,虚减宫厨为细腰。
女童 孤寂
背诵 赏析 注释 译文

拟小山篇

唐代徐惠

仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。
将千龄兮此遇,荃何为兮独往。
女童 孤寂